♦ paint

♦ paint
♦ paint /peɪnt/
n. [uc]
1 colore; vernice; pittura: ground paint, colore in polvere; spray paint, vernice a spruzzo
2 belletto; rossetto
3 (= grease paint; teatr., cinem.) cerone
4 (pl.) tavolette (o tubetti) di colore; acquerelli
paint remover, (prodotto) sverniciante; diluente □ paint sprayer, pistola a spruzzo □ paint spraying, tinteggiatura a tempera; verniciatura a spruzzo □ paint stripper, diluente, sverniciatore □ paint stripping, sverniciatura □ grease paint, cerone □ (fam.) as fresh as paint, fresco come una rosa □ «wet paint», (cartello) «vernice fresca».
♦ (to) paint /peɪnt/
A v. t.
1 dipingere (anche fig.); ritrarre; raffigurare; colorare; pitturare; verniciare: to paint exotic animals, dipingere animali esotici; to paint the fence green, verniciare di verde lo steccato; to paint a picture, dipingere un quadro; (fig.) fare un quadro, dare una descrizione
2 imbellettare; dare il rossetto al (viso)
3 (med.) spennellare (una ferita, ecc.)
4 applicare, dare (un tipo di vernice)
B v. i.
1 dipingere; fare il pittore
2 imbellettarsi: to paint heavily, imbellettarsi in modo esagerato
● (pitt.) to paint the background, campire □ to paint one's nails, mettersi lo smalto sulle unghie □ to paint st. out (o over), coprire qc. di vernice; cancellare qc. coprendola di vernice □ (fam.) to paint the town red, andare in giro a far baldoria (in pub, locali notturni ecc.).

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Paint (software) — Paint A component of Microsoft Windows Paint on Windows 7, outlining the ribbon interface …   Wikipedia

  • Paint It Black — Paint It, Black Pour les articles homonymes, voir Paint It Black (homonymie). Paint It, Black Single par The Rolling Stones extrait de l’album Aftermath (US) Face A …   Wikipédia en Français

  • Paint it Black — Paint It, Black Pour les articles homonymes, voir Paint It Black (homonymie). Paint It, Black Single par The Rolling Stones extrait de l’album Aftermath (US) Face A …   Wikipédia en Français

  • Paint.NET — Bildschirmfoto von Paint.NET 3.5.5 …   Deutsch Wikipedia

  • Paint Horse — mit Tobianozeichnung Wichtige Daten Ursprung: USA, 18. Jahrhundert Hauptzuchtgebiet: USA Verbreitung …   Deutsch Wikipedia

  • Paint.net — 3.36 Basisdaten …   Deutsch Wikipedia

  • Paint.NET — Capture d écran de la branche 3.xx …   Wikipédia en Français

  • Paint.Net — Paint.NET …   Wikipédia en Français

  • Paint .Net — Paint.NET Paint.NET …   Wikipédia en Français

  • Paint.NET — Saltar a navegación, búsqueda Paint.NET Captura de pantalla de Paint.NET, versión v3.35, mostrando algunos de los efectos que permite realizar. D …   Wikipedia Español

  • Paint.NET — Paint.NET …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”